节哀顺变 jié’āi shùnbiàn, mungkin kedengaran kasar apabila diterjemahkan secara literal sebagai "Tolong tahan kesedihan anda dan terimalah secara beransur-ansur," tetapi ia bermaksud setara dengan "Takziah saya" atau "Saya minta maaf atas kehilangan anda" dalam bahasa Inggeris.
Apa yang anda katakan pada pengebumian orang Cina?
Mesej ucapan takziah seperti 'Saya minta maaf atas kehilangan anda' dan 'Fikiran saya bersama anda pada masa ini' agak selamat. Dalam bahasa Cina, anda boleh menyebut sesuatu seperti 'jie ai shun bian'. Selain daripada ucapan takziah yang sebenar, anda mungkin mendapati diri anda berpeluang untuk berbual dengan ahli keluarga yang meninggal dunia.
Bagaimanakah anda menyatakan takziah dalam bahasa Kantonis?
節哀順變 ialah perkara yang anda katakan, semua rakan sekerja HK saya mengatakannya kepada saya apabila saya mengalami kematian dalam keluarga. Secara harfiah bermaksud "tahankan kesedihan anda dan terima perubahan". Tetapi sebenarnya ia seperti "takziah saya" dalam bahasa Inggeris.
Bagaimanakah anda mengatakan tertekan dalam bahasa Kantonis?
鬱悶 (wat1 mun6 | yu4 men4): suram; tertekan – CantoDict.
Bagaimanakah anda mengatakan gelap dalam bahasa Kantonis?
暗 (am3 | an4): gelap; malap; tersembunyi – CantoDict.
Berapa banyak yang perlu anda masukkan ke dalam kad simpati?
Anda boleh memberi wang sebagai ganti bunga, derma kepada badan amal kegemaran, membawa makanan dll. $25-$50. Subjek: Patutkah kad simpati termasuk wang?
Adakah wang perlu dimasukkan ke dalam kad simpati?
Adalah wajar untuk menghantar hadiah kepada mana-mana ahli keluarga si mati atau sesiapa sahaja dalam keluarga terdekat. Jika si mati mempunyai tujuan kegemaran atau kebajikan, pertimbangkan untuk menderma wang atau sesuatu untuk mengenang mendiang rakan anda dan masukkannya dalam kad simpati anda.
Apakah adab menghantar kad simpati?
Mengeposkan kad simpati harus dilakukan tepat pada masanya, sebaik sahaja anda mendengar tentang kematian. Anda boleh memilih untuk menyampaikannya secara peribadi, tetapi selalunya keluarga yang berkabung mungkin tidak dapat menerima teman.
Adakah wang perlu dalam kad simpati?
Menyelitkan wang tunai atau cek di dalam kad simpati ialah cara terbaik untuk menawarkan sokongan. Anda mungkin hanya mahu memasukkan wang tunai jika anda memberikan kad kepada keluarga semasa lawatan atau pengebumian. Tidak kira sama ada anda meletakkan wang tunai atau cek di dalam kad, tidak perlu memberitahu penerima tentang hadiah wang itu.
Apa yang anda hantar apabila seseorang meninggal dunia?
Apa yang Perlu Dihantar Apabila Seseorang Meninggal Dunia?
- Hantar kad simpati dengan mesej simpati.
- Hantar bakul simpati yang indah penuh dengan makanan gourmet dan hidangan khusus.
- Hantar sejambak bunga untuk pengebumian.
- Hantar sumbangan peringatan untuk membantu membayar perbelanjaan peringatan.
- Hantar kotak hadiah kenang-kenangan.
- Hantar makanan selesa.
Apa yang anda katakan kepada keluarga apabila seseorang meninggal dunia?
Perkara Terbaik untuk Dikatakan Kepada Seseorang yang Berduka
- Saya sangat menyesal atas kehilangan anda.
- Saya harap saya mempunyai kata-kata yang betul, hanya tahu saya peduli.
- Saya tidak tahu perasaan anda, tetapi saya di sini untuk membantu dalam apa jua cara yang saya boleh.
- Anda dan orang yang anda sayangi akan berada dalam fikiran dan doa saya.
- Kenangan kegemaran saya terhadap orang yang anda sayangi ialah…
- Saya sentiasa hanya satu panggilan telefon sahaja.
Berapa banyak wang yang anda berikan untuk pengebumian?
Tiada jumlah yang ditetapkan, kerana ia sepatutnya merupakan hadiah – jadi berikan apa sahaja yang anda fikir sudah cukup, dan hadiahkan dari hati. Jumlah $10 boleh diterima dengan sempurna, dan biasanya bergantung pada hubungan anda dengan keluarga. Letakkan sumbangan anda dalam sampul surat, dan tinggalkan sampul surat itu dengan ahli keluarga si mati.
Apa yang anda tulis dalam kad simpati apabila memberi wang?
Perkara yang Perlu Ditulis dalam Kad Simpati Dengan Wang
- Saya sangat menyesal atas pemergian orang yang anda sayangi, sila terima hadiah ini daripada keluarga saya untuk anda.
- Tolong terima hadiah ini dari keluarga saya untuk awak.
- Tolong terima hadiah dari hati saya ini untuk anda di masa kehilangan ini.
Apakah wang takziah?
Biasanya, wang itu bertujuan untuk membantu keluarga yang berduka melalui masa sukar selepas kehilangan orang tersayang. Ini termasuk menampung kos pakej pengebumian, pembakaran mayat dan pelbagai bayaran lain yang berkaitan dengan kematian.
Bagaimanakah anda menyampaikan kad simpati kepada keluarga?
Jika anda mengenali si mati dengan baik, tetapi bukan keluarga, sampaikan nota itu kepada saudara terdekat—biasanya balu, duda atau anak sulung. Anda juga boleh menambah "dan keluarga" jika anda mahu: "Puan. John Smith dan Keluarga." Jika anda tidak mengenali si mati tetapi anda mengenali salah seorang saudara mara, tulislah kepada orang itu.
Berapa lama selepas seseorang meninggal dunia anda boleh menghantar kad simpati?
dua minggu
Adakah anda menghantar kad simpati kepada ahli keluarga terdekat?
Kad simpati dihantar untuk menunjukkan keprihatinan dan keprihatinan kepada mereka yang ditinggalkan. Apabila ahli keluarga terdekat meninggal dunia, tidak perlu menghantar kad simpati. Sering kali datuk nenek, ibu bapa, dan anak-anak semuanya bersedih atas kehilangan orang yang mereka sayangi bersama-sama dengan cara yang hampir sama.
Apa yang tidak boleh anda pakai untuk pengebumian orang Cina?
Tetamu di pengebumian Cina memakai warna suram seperti hitam. Pakaian yang terang dan berwarna-warni, terutamanya merah, mesti dielakkan kerana warna ini dikaitkan dengan kebahagiaan. Putih boleh diterima dan, jika si mati berumur 80 tahun ke atas, putih dengan merah jambu atau merah boleh diterima kerana acara itu adalah untuk diraikan.
Apakah adat orang Cina apabila seseorang meninggal dunia?
Tradisi bangun tidur Cina termasuk: Jika orang itu telah meninggal dunia di rumah, kerandanya diletakkan di atas kaki di dalam rumah. Jika dia meninggal dunia jauh dari rumah, keranda diletakkan di atas kaki di dalam halaman rumah. Kalungan bunga, gambar dan hadiah diletakkan berhampiran kepala si mati semasa ia berbaring.