Apakah perbezaan antara vosotros dan nosotros?

'Nosotros' bermaksud 'kami' dan digunakan dalam bahasa Sepanyol Amerika dan Sepanyol Semenanjung. 'Vosots' digunakan secara eksklusif dalam bahasa Sepanyol semenanjung. Ia adalah majmuk, tidak formal 'anda' kira-kira setara dengan anda semua dalam bahasa Inggeris Amerika Utara.

Bagaimanakah vosotros digunakan dalam bahasa Sepanyol?

Kata ganti nama vosotros (bvoh-soh-trohs) (majmuk anda) digunakan dalam pertuturan Sepanyol di Sepanyol sahaja. Orang Sepanyol menggunakan vosotros untuk menangani sekumpulan orang secara tidak rasmi. Di semua negara berbahasa Sepanyol yang lain, vosotros diajar di sekolah, tetapi tidak pernah digunakan dalam perbualan biasa.

Adakah vosotros bermaksud anda semua dalam bahasa Sepanyol?

Vosotros sebagai bentuk jamak yang lebih tidak formal bagi "anda semua" sering digunakan dalam perbualan harian, dengan kanak-kanak, dengan rakan, dengan haiwan peliharaan, dan sebagainya. Di Sepanyol, usted (tunggal) dan ustedes (plural) digunakan juga. Walau bagaimanapun, di negara berbahasa Sepanyol yang lain, vosotros tidak pernah (atau jarang) digunakan.

Apakah maksud vosotros dan di manakah ia digunakan terutamanya?

4. undian. Vosotros ialah anda-semua (jamak) tidak formal, bukan formal. Ya, ia digunakan kebanyakannya di Sepanyol, tetapi itu tidak bermakna anda mengabaikannya. Walaupun anda mungkin tidak mahu memberi keutamaan bahawa anda melakukan pembinaan formal, anda sepatutnya dapat mengenalinya apabila anda melihatnya.

Di manakah ustedes digunakan?

"Anda" dalam bahasa Sepanyol

Kata gantiNombor dan FormalitiDi mana Ia Digunakan
digunakantunggal dan formaldigunakan di kebanyakan negara berbahasa Sepanyol
vosotrosjamak dan tidak formaldigunakan di Sepanyol
ustedesjamak dan formal atau tidak formaldigunakan di semua negara berbahasa Sepanyol

Apakah orang yang vosotros?

Perbezaan tatabahasa yang utama adalah dalam pemilihan kata ganti nama. Sepanyol menggunakan kata jamak orang kedua "vosotros" (anda semua) manakala kebanyakan Amerika Latin menggunakan kata jamak orang kedua "ustedes" untuk bermaksud "kamu semua".

Di manakah usted digunakan?

Usted, yang lebih formal, digunakan untuk orang yang lebih tua daripada anda, tokoh berkuasa, orang yang tidak dikenali dan orang yang anda temui buat kali pertama. Di bahagian Colombia usted digunakan secara meluas, walaupun di kalangan rakan-rakan. Di kebanyakan Sepanyol, jamak tú ialah vosotros dan jamak bagi usted ialah ustedes.

Adakah vosotros y semua?

Kami mengetahui bahawa vosotros ialah versi bahasa Sepanyol untuk kamu semua.

Bolehkah vosotros menjadi tunggal?

Baru-baru ini, saya bercakap dengan rakan dari Sepanyol dan saya menggunakan istilah usted. Saya belajar bahasa Sepanyol di Amerika Latin dan terbiasa menangani seseorang dengan cara ini….Perbezaan antara Tú, Vos, Usted, Vosotros atau Ustedes.

tunggal:
Anda tidak rasmi
VosotrosAnda jamak (terutamanya di Sepanyol)
UstedesAnda jamak formal

Adakah usted digunakan untuk menunjukkan rasa hormat?

Usted, sebaliknya, digunakan untuk memanggil seseorang yang ingin kita hormati seperti bos kita, orang tua, seseorang yang baru kita kenali, atau seseorang yang kita mahu menjaga jarak tertentu. Terdapat juga bentuk jamak anda iaitu ustedes.

Negara apa yang menggunakan usted?

Kami menggunakan "usted" di setiap negara berbahasa Sepanyol di planet ini. Kami menggunakan kedua-dua "tú" dan "vos" dalam konteks tidak formal, tetapi anda hanya akan mendengar yang terakhir di Argentina, Uruguay, Paraguay dan beberapa negara di Amerika Tengah.

Negara apa yang menggunakan ustedes?

Adakah Bahasa Sepanyol Amerika Latin Menggunakan vosotros?

Sepanyol menggunakan kata jamak orang kedua "vosotros" (anda semua) manakala kebanyakan Amerika Latin menggunakan kata jamak orang kedua "ustedes" untuk bermaksud "kamu semua". Di antara negara-negara Amerika Latin, sedikit variasi tatabahasa dan perbezaan istilah yang ketara membezakan bahasa tersebut.

Adakah orang benar-benar menggunakan usted?

Kebanyakan orang dewasa menangani kanak-kanak menggunakan tú. Usted menandakan cara bercakap yang lebih hormat dengan seseorang, seperti kenalan baru, orang yang lebih tua atau seseorang yang anda anggap lebih tinggi pangkatnya.

Mengapa kita tidak menggunakan vosotros?

Anda lihat, orang Sepanyol menakluki sebahagian besar Amerika Latin dan oleh itu memaksa kita semua bercakap bahasa mereka. Jelas sekali, mereka tidak membenarkan kami mempelajari bahasa Sepanyol tidak formal dan menggunakannya dengan mereka, kerana mereka adalah penindas kami. Inilah sebabnya mengapa vosotros tidak wujud di Amerika Latin.

Apakah bentuk El bagi Ser?

Ser adalah tetap dalam bentuk masa hadapan, jadi anda boleh menggunakan akhiran kata kerja biasa di sini….Menggabungkan Kata Kerja Bahasa Sepanyol Tidak Sekata Ser (menjadi)

KonjugasiTerjemahan
yo soyasaya adalah
tu eresAnda (tidak rasmi) adalah
él/ella/ello/uno esDia / dia / seorang
usted esAnda (formal) adalah

Apa yang boleh saya gunakan dan bukannya vosotros?

Adakah vosotros sopan?

Bahasa Sepanyol mempunyai kata kerja, tutear, yang bermaksud menggunakan bentuk biasa tú untuk memanggil seseorang. Di Kepulauan Canary dan juga bahagian barat Andalusia tersebut, sebagai tambahan kepada seluruh Amerika Sepanyol, vosotros tidak digunakan kecuali dalam konteks yang sangat formal seperti pidato, dan ustedes ialah kata jamak yang biasa dan sopan.